ありがとう – いきものがかり(鬼太郎之妻片頭曲)

繼龍馬傳之後,最近很熱衷鬼太郎之妻(ゲゲゲの女房)這部日劇。
這是日本漫畫家水木茂夫人武良布枝的自傳著作,由NHK改編成為電視劇
與其夫村井茂一同結婚生子、共同面對貧窮考驗
從繪製出租漫畫本一直到鬼太郎作品大放異彩,繪製動畫成為知名漫畫大師的故事。

生物股長的ありがとう,很能帶出劇中暖暖的情緒
也是我第一次喜歡他們的音樂。

可以和自己最重要的人作伴,一起記錄生活
我想,這會是最平凡卻又最溫暖的小事。

“ありがとう”って伝えたくて あなたを見つめるけど
繋がれた右手は 誰よりも優しく ほら この声を受けとめている

まぶしい朝に 苦笑いしてさ あなたが窓を開ける
舞い込んで未来が 始まりを教えて またいつもの街へ出かけるよ
でこぼこなまま 積み上げてきた ふたりの淡い日々は
こぼれたひかりを 大事にあつめて いま輝いているんだ

“あなたの夢”がいつからか “ふたりの夢”に変わっていた
今日だって いつか 大切な 瞬間(おもいで)
あおぞらも 泣き空も 晴れわたるように

“ありがとう”って伝えたくて あなたを見つめるけど
繋がれた右手が まっすぐな想いを 不器用に伝えている
いつまでも ただ いつまでも あなたと笑っていたいから
信じたこの道を 確かめていくように 今 ゆっくりと 歩いていこう

ケンカした日も 泣きあった日も それぞれ彩(いろ)咲かせて
真っ白なこころに 描かれた未来を まだ書き足していくんだ

誰かのために生きること 誰かの愛を受け入れること
そうやって いまを ちょっとずつ 重ねて
喜びも 悲しみも 分かち合えるように

思いあうことに幸せを あなたと見つけていけたら
ありふれたことさえ 輝きをいだくよ ほら その声に 寄り添っていく

“あいしてる”って伝えたくて あなたに伝えたくて
かけがえのない手を あなたとのこれからを わたしは 信じているから
“ありがとう”って言葉をいま あなたに伝えるから
繋がれた右手は 誰よりも優しく ほら この声を受けとめている

僕は泣き虫じゃない!風味堂ー愛哭鬼之歌

ナキムシ(泣き虫),在日文裡是”愛哭鬼”的意思。
我不是愛哭鬼,但是我很喜歡這首歌

ナキムシのうた – 風味堂

人は涙なしでは生きていけない生きものだから
そんなに弱さ隠さずにどうか好きなだけ泣いて下さい
その涙はきっといつの日か誰かを守る強さに変わるでしょう
そう今は痛みを知るためにどうか好きなだけ泣いて下さい
何かに耐えて笑うより 何もかも全て忘れて
泣く時も必要なんだ そして元気が出たなら歌いましょう
※シャララ…大好きなうたを
歌えばほら君の顔に笑顔がひとつ咲いた
シャララ…さぁ気がすむまで
明日の君に届くまで※
人は前を向いてしか歩いていけない生き物だから
そんなに過去にすがらずにどうか好きなだけ泣いて下さい
その涙はきっといつの日か確かな足跡へと変わるでしょう
そう人生も捨てたもんじゃないだから今のうちに泣いて下さい
はるか遠くの向こうには 流した涙の数だけ
幸せの花が咲く だから元気が出たなら歌いましょう
(※くり返し)
everybody let’s sing a song…
everybody let’s sing a song for your life, for your smile
everybody let’s sing a song…
everybody let’s sing a song for your life, for your smile
for your dream, for yourself
(※くり返し)
明日の君が笑うまで


前奏有點像carpenters的close to you
你們覺得呢?

やけのはら – GOOD MORNING BABY

每年夏天我都會送給自己一首歌
騎單車的時候、趕稿的時候、出遊的時候
裝進iPod,戴上耳機,重複播放著同一首旋律

Hi! 29歲的夏天。
我愛夏天,我在高雄。

最近在學的日文歌。Sakura – One

最近在學的一首日文歌。
印象中蕭亞軒好像也有翻唱過吧~

初めてあなたの唇に そっと触れた夜
空に浮かぶ月は とまどう二人に魔法をかけた
少し笑ったそのあとで急に見つめるから
心の中を見透かされてるよでそう今
やわらかな温もりで 時を越えてあなたと溶け合いたい
響きあう鼓動を 重ねたままで
今日の日も 明日も ほのかに映るその先の未来も
かけがえのない人よ 側にいて baby can I be the one
あなたの部屋からの 帰り道少しまぶしい朝
春を告げる風は 二人の未来にくちづけた
誰かに寄りかかることや深くつながること
求めることに臆病になってたでも今
憂鬱な月曜日 少しだるい木曜日の朝も
好きだよの言葉が 私を変えてく
今日の日も 明日も 確かに映る一年後の今日も
かけがえのない人よ そのままで baby can I be the one
嬉しい時は キスの粉雪が舞う
悲しい時は ただ寄り添い眠る
私にはあなた あなたには私がいるから baby you’re the one
やわらかな温もりで 時を越えてあなたと溶け合いたい
響きあう鼓動を 重ねたままで
今日の日も 明日も 確かに映る一年後の今日も
かけがえのない人よ 側にいて baby can I be the one

Life for Music, Life of FreeTEMPO

freeTempo Life

FreeTempo回來了
帶著不一樣的音樂曲風和樂迷見面。

這次的專輯和以往輕快的House電子音樂大不同
除了結合Folk, Soul, Jazz外,也帶有些輕搖滾的味道
值得一提的是
這次FreeTEMPO也和青葉市子、Monkey Majik的Blanc合作發表兩首歌

喜歡FreeTEMPO的朋友千萬不要錯過。


延伸閱讀:最自由的節奏!! FreeTempo

青葉市子『ココロノセカイ』

近期聽音樂的口味開始轉換,在日本 iTunes Store買了一張蠻清淡的專輯。
青葉市子 – 剃刀乙女(かみそり おとめ)

最喜歡這首『ココロノセカイ』
如果沒有翻錯,應該是 心的世界 (こころの世界)

輕輕柔柔地,沒有太多樂器及音效輔助
蠻適合匆忙趕稿、悠閒的午后聆聽

如果你對他的音樂也有興趣,不妨花一點時間上他的官網或者MySpace
我想,你也會慢慢喜歡上青葉的聲音

青葉市子(Ichiko Aoba) 官網 按我連結>
青葉市子(Ichiko Aoba) MySpace 按我連結>

甘い記憶 Sweet Memories

這首歌原是1983年松田聖子阿姨的作品。
經過不同的歌手詮釋,就有不一樣的味道
和大家一起分享~

なつかしい痛みだわ
ずっと前に忘れていた
でも あなたを見たとき
時間だけ後戻りしたの
「幸福(しあわせ)?」と聞かないで
嘘つくのは 上手じゃない
友だちならいるけど
あんなには燃えあがれなくて
*失った夢だけが
美しく見えるのは何故かしら
過ぎ去った優しさも今は
甘い記憶 sweet memories

Don’t kiss me baby we can never be
So don’t add more pain
Please don’t hurt me again
I have spent so many nights
Thinking of you longing for your touch
I have once loved you so much

あの頃は若過ぎて
悪戯に傷つけあった二人 色褪せた哀しみも今は
遠い記憶  sweet memories


同場加映其他翻唱版本