這是一則 UNIQLO 的 40 週年廣告。
廣告本身沒有浮誇的視覺設計，卻用最溫柔的敘事，把品牌的時間軸與代言人的人生交織起來。
我一直對這種「關於時間的文案」特別著迷。
不僅讓品牌更有人味，也讓受眾在閱讀中默默對齊了自己的人生階段。
原文（日文）
あの日が無ければ
ユニクロはなかった。
ユニクロの2ページ見開き二連版広告です。
広島で1号店がオープンしてから
6/2で40周年を迎えます。
当時の様子や、翌年に広島で生まれた
綾瀬はるか さんなどを写真付きで紹介。
中文翻譯
如果沒有那一天，就沒有 UNIQLO。
這是一則 UNIQLO 的雙開跨頁廣告。
自從第一家店於廣島開幕至今，6 月 2 日正好滿 40 週年。
廣告中也附上了當時的照片與介紹，其中包括隔年誕生於廣島的代言人——綾瀨遙。
我特別喜歡這段文字的構造與安排：
它將歷史、品牌與人物的連結悄悄安插其中，溫暖而富有力量。
尤其是廣告角落的那句「順帶一提」，
介紹代言人綾瀨遙出生在廣島，不著痕跡地讓我們感受到時間的延續感，也微妙地洩露了她的年紀（笑）。
這就是文案的魅力
不是直白地告訴你它有多厲害，而是讓你在閱讀時，自然而然產生連結。
如果你也關注品牌故事、視覺策略與時間敘事的結合，
歡迎聊聊我們可以怎麼為你的品牌打造更有溫度的內容。
查看更多案例與設計觀察：超能力設計戰隊官網
Email：[email protected]
