ものんくる – SIngin’ in the Rain

原唱Gene Kelly的版本已經很厲害
沒想到用日文詮釋也可以有不同味道

推薦。

日文歌詞很可愛

雨に唄えば 心は軽く
ぐるり渦をまいて 空へ昇る
雲の切れ間に光がのぞく
この雨もそう長くはないね
にじむ記憶が見せた幻
雨に踊る君の姿は
幸せそうに僕には見えた
ほらもう雨があがるよ

I’ve a smile on my face
I’ll walk down the lane
With a happy refrain
Just singin’
singin’in the rain

原唱 Gene Kelly版本

Published by Genie Chen

Genie Chen 陳小吉 1981/8/1 A型 獅子座 Innovation Plus Creative Lab 超能力設計戰隊隊長兼網頁視覺設計師

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。