【好書推薦】不要做設計 – 宮田識

前陣子剛翻完,最近在看第二次畫重點的書。

宮田識和水野學是我很喜歡的日本設計師
特別是宮田先生的DRAFT
他們不會用效果張力很誇張的設計
也不會因為現在流行什麼
就一定要用適應潮流的風格來迎合大家口味

就是那種….看起來好像沒什麼
但是真要你自己做,你也抓不到這種氛圍的感覺
這必須要有一定功力才做得到
除了視覺技術以外
設計者必須要花更多時間和力氣消化專案內容

並不是只有視覺作品才能稱為設計
有時候優化了工作流程,簡化了繁瑣的生活步驟
都可以稱作設計

DRAFT的設計總監宮田識說的:「不要做設計(デザインするな)」是希望你能退一步想想作品身處的整個環境、你的生活周遭,而不是只有你眼前的那個作品而已,然後把你腦袋想像中那個情境完美地呈現出來。

我覺得設計發浪在翻譯這本書有點像學術研究
就我對宮田先生常在報章雜誌或者平台專訪的印象
他應該不會用這種口吻談話

另外還有菊竹清訓『代謝建築論 か・かた・かたち』
這部分的直譯也比較生硬一點
忽略了日文發音裡面有些很特殊的隱喻
如果在看這個章節的時候,不太容易理解

這本書蠻推薦大家看看,它不是課本也不是聖經
用很輕鬆的方式看即可。

如果你的日文很厲害的
或許可以直接看原裝版本
http://amzn.to/2EXSsIb

Published by Genie Chen

Genie Chen 陳小吉 1981/8/1 A型 獅子座 Innovation Plus Creative Lab 超能力設計戰隊隊長兼網頁視覺設計師

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。